Cuando era chico, mi abuelo a veces me decía a mí (o a alguno de mis hermanos):
¡Atendé!
“Atendé” es la forma de imperativo del verbo “atender”.
Hay muchas cosas que se pueden “atender”.
Se puede:
- Atender el teléfono
- Atender una mesa en un café o restaurante (es el trabajo de un mozo o camarero)
- Atender a un paciente
- Atender una llamada
- Etc
Mi abuelo no estaba usando ninguna de estas acepciones.
El significado que estaba detrás de “atendé” en estos casos era similar a “prestá atención” o “escuchame” u “oíme”.
Tal vez, fue una de las maneras de mi abuelo de darme una lección de mindfulness o presencia. La importancia de prestar atención y estar atento.
Eso me resultó (me resulta aún) muy valioso como aprendedor de idiomas
Para aprender un idioma es crucial atender: prestar atención, escuchar bien, mostrarnos atentos.
Si atendés y prestás atención vas a notar y observar cosas.
Si observás y notás cosas vas a identificar oportunidades de aprendizaje.
Si identificás oportunidades de aprendizaje vas a hacer un esfuerzo por recordar.
Si recordás vas a poder reconocer eso en una nueva ocasión o usarlo vos mismo/a en tus producciones.
Acá abajo te dejo algunas ideas para practicar la atención tanto con input como con output:
- Escuchá con atención cómo interactúan otros nativos entre sí (input)
- Escuchá con atención cómo usan los nativos expresiones muy frecuentes, como saludos y muletillas (input)
- Observá con atención cómo reaccionan los hablantes nativos cuando decís algo en español (output)
- Observá con atención los gestos que acompañan lo que dicen los personajes de series y películas (input)
- Observá con atención lo que te escuchás decir a vos mismo/a cuando hablás en español (output)
Esto es una forma de atención plena y práctica de mindfulness.
Si necesitás contenido para practicar la segunda estrategia (Escuchá con atención cómo usan los nativos expresiones muy frecuentes, como saludos y muletillas (input), tal vez te interese utilizar las Spanish Novels. Es una serie de lecturas graduadas (de A1 a C2) en texto y audio. En una variedad de géneros y estilos. En una variedad de acentos (rioplatense, mexicano y español europeo).
Acá abajo podés encontrar los paquetes en bundle:
https://spanishnovels.net/
Y acá tenés versiones en papel (Amazon):
