Repetir cosas en un idioma ayuda a recordarlas. No importa si es nuestro primer idioma o si es un idioma que estamos aprendiendo. La cuestión es que repetir ayuda. Especialmente, si repetimos el audio. Si escuchamos algo repetidas veces.
Cuando hacía tutoriales de piano en mi canal de YouTube “Alto Pianista” me la pasaba repitiendo canciones. Antes de grabar una canción la escuchaba en modo repetición. Incontables veces. Tanto las canciones de piano solo como las canciones con letra. Y las canciones con letra, como tenía que cantarlas, las repetía aún más.
A veces repetimos algo porque queremos recordarlo mejor. Otras veces porque nos gusta.
¿Escuchaste algún audiolibro más de una vez?
¿Viste una película más de una vez?
¿Leíste un mismo libro varias veces?
Si hiciste alguna de estas cosas, entonces sabés de lo que estoy hablando.
Repetir un audio también puede ser especialmente útil con fragmentos cortos. Por ejemplo, una escena breve de una serie o una película. Un capítulo de un audiolibro en español.
Ahora podés hacerlo con cada uno de los capítulos de las Spanish Novels, en versión audiolibro (solo disponible para quienes tienen los packs de mi sitio web). Los capítulos más cortos (nivel A1) duran solo 20 segundos, mientras que los más largos (nivel C2) duran más de 20 minutos. Hay para todos los gustos y niveles de habilidad.
Después de ingresar con tu e-mail al sitio de Spanish Novels (en Login), tenés que:
1. Elegir el pack (Beginners, Intermediates o Advanced)
2. Elegir Read & listen online
3. Elegir uno de los niveles
4. Marcar el botón de “loop” (repetir) en el reproductor hasta que muestre un pequeño 1 (es el cuarto botón, al lado de la flecha)
5. ¡Listo! Ahora, cada capítulo se va a repetir de forma automática (si querés volver al modo normal, volvé a tocar el mismo botón)
Si preferís una versión más gráfica del paso a paso que te dejé arriba, mirá este video:
Como diría algún filósofo: “Somos lo que hacemos repetidamente. Saber español no es un acto, sino un hábito”.
Y si todavía no tenés tu pack de e-books + audiobooks (26 libros y +33 horas de audio), acá podés conseguir el tuyo: http://spanishnovels.net/bookstore
