Enamorarse de un idioma
Descubrir que nos gusta un idioma es como enamorarnos. No sabemos bien cómo sucedió ni tampoco por qué. No sabemos si nosotros lo elegimos o si él nos eligió a nosotros. Simplemente, nos sentimos atraídos hacia ese nuevo conjunto de palabras y sonidos. Y nos dejamos llevar por eso. No podemos evitarlo. Queremos pasar todo el tiempo con ese idioma. Conocer todos sus detalles, todos sus secretos. No [...]
Aprender español con videojuegos
Aprender español no tiene por qué ser algo aburrido ni monótono. Una de las formas más entretenidas y originales de aprender y practicar el idioma es a través de los videojuegos. Te recomiendo elegir juegos que tengan subtítulos, narración o diálogos en español. No te limites con los géneros. Si te gusta jugar con otros, sumate a servidores de países hispanohablantes. A continuación te comparto algunos videojuegos que [...]
Clases de conversación en italki
Note: This article contains affiliate links. If you sign up through these links, I may earn a small commission at no extra cost to you. Entre los meses de enero de 2020 y septiembre de 2022 tomé 162 clases en italki. La mayoría fueron clases de conversación en una variedad de idiomas: alemán, italiano y portugués. En este artículo me gustaría compartirte algunas de mis experiencias con este [...]
Mirar contenido doblado al español en Netflix
Netflix y YouTube son dos de los grandes aliados de los estudiantes de idiomas. Y si usamos una extensión de Chrome como Language Reactor, las posibilidades de aprendizaje se multiplican. Recientemente, Language Reactor lanzó una nueva actualización: “Subs for Dubs”. Ahora es posible obtener subtítulos exactos de los doblajes. Por ejemplo, podemos elegir mirar una serie que tenga audio doblado al español y seleccionar subtítulos exactos en español [...]
Métodos creativos para practicar pronunciación en español
Practicar pronunciación en español puede ser algo divertido. Especialmente, si elegimos métodos poco convencionales. ¿Por qué limitarnos simplemente a escuchar y repetir frases cuando también podemos practicar de otras maneras? En este artículo, te presento cinco métodos creativos que te van a ayudar a practicar pronunciación con más frecuencia. Y la frecuencia en la práctica resulta clave para desarrollar esta habilidad. Hablá con tu mascota o con tus [...]
Leer libros fáciles en español
Practicar idiomas con libros difíciles puede ser muy divertido y estimulante. Leer libros fáciles, sin embargo, también tiene sus ventajas. Nos permite consolidar lo que ya sabemos, ganar confianza y descansar un poco de la lectura de los libros más desafiantes. Sabemos que la repetición es clave para aprender un idioma. Un libro fácil nos permite reforzar nuestra comprensión de la gramática básica y de las palabras más [...]
Escuchar pódcast de ficción en español
Los pódcast de ficción son una gran herramienta para practicar la comprensión auditiva en español. Existen decenas de producciones de toda Hispanoamérica ideales para estudiantes de nivel intermedio (B1/B2) o superior. Lo mejor de este tipo de contenido es que nos abre acceso a un español informal y natural, muy cercano al idioma que habla la gente en el día a día. Estos pódcast relatan historias en una [...]
Leer libros difíciles en español
Sabemos que el input comprensible es importante para aprender un idioma. Necesitamos usar contenido que podamos entender. Dicho esto, a veces también es útil desafiarnos y probar leer contenidos más difíciles. Por ejemplo, un estudiante de nivel intermedio, puede animarse a leer textos para avanzados. Un principiante, puede probar con libros para estudiantes intermedios. Una forma de probar esta estrategia es usar libros ya conocidos. ¿Por qué no [...]
Por qué necesitás amigos en español
Aprendemos un idioma para entender mensajes en ese idioma y para poder compartir nuestros propios mensajes. Este intercambio nos permite conocer y entablar vínculos con otras personas. Y, en ese proceso, surgen amistades. Pero hay más: hacer amigos en español es una excelente manera de mejorar tus habilidades en ese idioma. A continuación te comparto algunas de las razones. Práctica auténtica: Tener amigos que hablen español de forma [...]
Cómo mejorar tu comprensión lectora en español
Mejorar la comprensión lectora en español es un aspecto clave para mejorar en el idioma. Cuanto mayor sea tu vocabulario pasivo en español (las palabras que conocés y entendés), mayor será tu vocabulario activo (las palabras que usás al hablar o escribir). Todos conocemos más de lo que usamos al expresarnos. La clave del proceso está en entender aún más. Veamos algunas estrategias para aumentar la comprensión a [...]
Cómo entender español cuando hablan rápido
No hay nada más intimidante para un estudiante de español que escuchar a nativos hablar muy rápido. Si queremos usar contenido auténtico en español e interactuar con nativos con naturalidad, necesitamos acostumbrarnos a estas velocidades. Para eso podés poner en práctica algunas técnicas que te van a ayudar a ir mejorando tu comprensión auditiva paso a paso. Escucha activa: La escucha activa es un componente clave para entender [...]
Cómo usar videollamadas para practicar español
Las videollamadas son una herramienta muy efectiva para practicar español o cualquier otro idioma. Gracias a programas como Skype, Google Meet o Zoom, ahora es muy fácil conectarse con hablantes nativos de todo el mundo. Acá te dejo algunas ideas para aprovechar las videollamadas y seguir mejorando tu español. Tándem de idiomas: Existen sitios web como Conversation Exchange y apps como Tandem y HelloTalk para intercambiar idiomas con [...]