Hubo una época en mi vida en la que no hablaba español. Podía entender gran parte de lo que escuchaba, pero así y todo no me podía expresar con fluidez. Empecé a practicar y, con el tiempo, fui capaz de comunicarme con soltura. Fue un proceso que me llevó meses, años de trabajo. Como a cualquier niño que aprende su lengua nativa 🙂 (el español es mi primer idioma). [...]

Una de las mayores satisfacciones de aprender un nuevo idioma es escribir usando esta nueva lengua. Cada idioma nos ofrece un modo particular de expresar y comunicar nuestras ideas. Explorar las posibilidades de comunicación escrita que nos ofrece es, ya de por sí, una aventura inagotable. En mi opinión, la práctica de escritura es indispensable para cualquier estudiante de español que quiera aprender a comunicarse con fluidez a través [...]

Los adultos que aprendemos idiomas tendemos a buscar lo mejor, la perfección. No toleramos errores. No nos gustan las imperfecciones. Queremos hablar y escribir con fluidez, sin tropiezos. Y si eso no se puede, mejor nada. En el aprendizaje de idiomas —como en tantas otras cosas— «il meglio è l’inimico del bene». Resulta que “il meglio” ("lo mejor", "la perfección") muchas veces no es algo viable, realizable. ¿Qué es [...]

En el año 2015 me sumé a un club de Toastmasters en Buenos Aires. Toastmasters es una organización que ayuda a la gente a desarrollar habilidades de comunicación y liderazgo en un entorno positivo y amigable. En ese entonces, mi intención era aprender a hablar en público y —al mismo tiempo— practicar mi inglés. Como el Morris Gellman Toastmasters Club ofrecía reuniones en ese idioma, decidí anotarme ahí. Y [...]

«Una lengua extranjera es un castillo. Es una buena idea atacarlo desde todas las direcciones: diarios, radio, películas que no estén dobladas, artículos técnicos o científicos, libros de texto y hasta la persona que está visitando a tu vecino». Kató Lomb Un castillo tiene una estructura enorme y, a primera vista, parece impenetrable. Rodeado de muros y murallas, protegido por donde sea que uno mire. Cualquier desprevenido que intente [...]

«No dejes que el miedo a cometer errores te impida hablar, pero pídele a tu compañero/a de conversación que te corrija». Kató Lomb ¿A quién no le ha sucedido alguna vez? Queremos practicar conversación, pero, a la vez, no queremos equivocarnos. Nos gustaría poder hablar y comunicarnos a la perfección, sin andar buscando la palabra correcta y sin detenernos a pensar qué es lo que deberíamos decir a continuación. [...]

«Ten la absoluta certeza de que eres un genio con los idiomas». Kató Lomb La genialidad no es solamente una condición o una capacidad que viene dada de nacimiento. También puede ser una actitud, un modo de acercarnos a aquello que practicamos. Los que aprendemos lenguas extranjeras, por eso, podemos creernos genios con los idiomas. Podemos asumir una actitud positiva y confiar en que tenemos una capacidad extraordinaria para [...]

Aprender un idioma requiere una cierta actitud. Necesitamos tener paciencia y confiar en nuestra capacidad para aprender. Es así cómo con el tiempo podemos ir logrando cosas. Así nos vamos acercando hacia nuestros objetivos con el idioma. Con una actitud y mentalidad positivas. Para aprender español vas a necesitar paciencia, porque es un trabajo que lleva tiempo. No es de un día para otro. Tampoco es algo que se [...]

I’m always looking for new ways to make language learning enjoyable and compelling. That makes it easier and sustainable in the long term. As I enjoy listening to music in foreign languages, I create my own exercises using song lyrics. You can do the same in Spanish. I believe this is a terrific method to help you improve your Spanish spelling and listening skills. These are the steps: Pick [...]

You can build your Spanish reading skills by going narrow or broad. In the first case, you read content written on a specific subject or by a certain writer (such as a book series). If you choose the latter, you read broadly: books and content on many topics, genres, and by different authors. Here we’ll focus on the advantages of going narrow. When you read a lot about a [...]

A video blog —also known as a vlog— can be a great tool to practice your Spanish speaking skills. It’s about shooting a video of yourself talking to your cell phone selfie camera. In Spanish 🙂 You can record it with any smartphone and upload it to YouTube for free. Maybe you don’t feel like changing careers and becoming a famous vlogger and influencer with millions of subscribers. It’s [...]

We tend to underestimate what we can accomplish when we add a little of something every day. What happens when you add one Spanish word each and every day? At the end of a month, you’ll have thirty new words. Maybe that doesn’t sound like much, but it is. One new word a day is more —much more— than zero words a day. Adding just one word works because [...]